الفبای کره ای
الفبای کرهای، زبان و فرهنگی که از آسیای شرقی پا گرفت و با موسیقی خود به کل جهان سرایت کرد. بهطوریکه امروزه در بسیاری از کشورها و همینطور ایران بهغیراز انگلیسی، ترکیهای، روسی و آلمانی، در آموزشگاهها زبان کرهای نیز تدریس میشود. این بهخاطر تقاضا است؛ تقاضایی که به سبب رسانهٔ فوق جذاب این کشور ایجاد شد. گروههای موسیقایی این کشور با تولید موزیک ویدئو های جذاب مردم را مخاطب خود میکنند این در حالی است که شاید مخاطبانشان حتی زبان آنها را نمیفهمند. در این مطلب قصد داریم با تاریخچه و هم با الفبای کرهای آشنا شویم.
تاریخچه زبان کره
حدود ۶۰۰ سال پیش زمانی میرسد که چهارمین پادشاه خاندان چوسان، سجونگ کبیر که به ادبیات و علم و تکنولوژیهای جدید بسیار اهمیت میداد در پی ایجاد یک الفبا باشد. استفادهنکردن از زبان و الفبای چینی، سخت بودن تلفظ و پیچیده بودن آن و همینطور یاددهی سختش، به صورتی بود که تنها برخی خانوادههای سلطنتی و اشراف از آن استفاده میکردند. همه عوامل موجب شد تا سجونگ دست به ابداع یک الفبای سادهتر، خواناتر و بدون پیچیدگی بزند.
در نظرات بگین آرم جمهوری اسلامی ایران قشنگه یا کره؟؟
تا با این کار هم بهنوعی از تحت سلطهٔ ادبیات چینی خارج شود و هم اینکه رعیتها نیز بتوانند خواندن و نوشتن یاد بگیرند. او که چند سالی از عمر خود را به این کار اختصاص داد در سال ۱۴۴۳ میلادی الفبا را کامل کرد و یک سال بعد آن، الفبای کره ای را همراه با یک کتاب ۳۳ صفحهای در مورد نحوهٔ تلفظ و فلسفهٔ نوشتاری در اختیار مردم گذاشت.
سجونگ نام این الفبا را هانگول گذاشت. امروزه هانگول در دو کشور کرهٔ جنوبی و شمالی بهعنوان الفای رسمی در مدارس تدریس میشود. اهمیت این الفبا بهقدری است که کرهایها سالانه ۹ اکتبر را بهعنوان روز هانگول که به آن 한글날 میگویند، تعطیل رسمی کردهاند و آن را به صورتهای مختلف جشن میگیرند. جالبتر اینکه کره شمالی نیز با تمام محدودیتهای خود روز ۱۵ ژانویه را به نیت این اتفاق جشن میگیرد.
ازاین مطلب راحتتر یاد گرفتن المنتور هستش!! “المنتور چیست“
الفبای کرهای
(هانگول한글)
الفبای کرهای مانند زبان فارسی از دودسته حروف تشکیل شده یکی صدادارها (مصوت) و بیصداها (صامتها). همینطور قابلذکر است که الفبا را به چند دسته میتوانیم تقسیم کنیم:
مصوتهای اصلی:
۶ حرف صدادار که همانند زبان فارسی با صامتها ترکیب شده و کلمات و جملات را ایجاد میکنند.
حرف | تلفظ |
ㅏ | به صورت آ مایل به اَ |
ㅓ | صدای «آ» مایل به اُ |
ㅗ | صدای «اُ» |
ㅜ | صدای «او» |
ㅑ | صدای «یَ» |
ㅕ | صدای «یا» |
ㅛ | صدای «یُ» |
ㅠ | صدای «یو» |
ㅡ | صدایی میان «او» و «ی» |
ㅣ | صدای «ای» |
صامتهای اصلی:
14حرف بیصدا که هر کدام بهصورت لوگوگرام یا نقاشیخط دارای هجا و صدا هستند.
حرف | تلفظ |
ㄱ | هم به صورت «ک» و هم «گ» |
ㄴ | صدای «ن» |
ㄷ | صدای «ت» و «د» |
ㄹ | صدای «ر» و «ل» |
ㅁ | صدای «م » |
ㅂ | صدای «ب» و «پ» |
ㅅ | صدای «س» و «ش» |
ㅇ | صدای «نگ» در آخر و در اول صدایی ندارد |
ㅈ | صدای «چ» و «ج» |
ㅊ | صدای «چّ» |
ㅋ | صدای «کّ» |
ㅌ | صدای «تّ» |
ㅍ | صدای «پّ» |
ㅎ | صدای «ه» |
مصوتهای مرکب:
همانند صامتهای مرکب، این مصوتها نیز از ترکیب حروف اصلی به وجود آمدهاند و تعدادشان به 11 میرسد.
حرف | تلفظ |
ㅐ | صدای «اِ» |
ㅒ | صدای «یه» |
ㅔ | صدای «اِ» |
ㅖ | صدای «یه» |
ㅘ | صدای «وا» |
ㅙ | صدای «و» |
ㅚ | صدای «وِ» |
ㅝ | صدای «وا» |
ㅞ | صدای «وِ» |
ㅟ | صدای «وی» |
ㅢ | صدای «اُوی» |
صامتهای مرکب:
حروفی که از صامت و مصوتهای اصلی ترکیب و تشکیل شدهاند و برای خود اوا و هجای جداگانه محسوب میشوند. تعداد این حروف به 8 میرسد.
حرف | تلفظ |
ㄲ | صدای «کّ» |
ㄸ | صدای «تّ» |
ㅃ | صدای «پّ» |
ㅆ | صدایی میان «س» و «ش» قوی تر |
ㅉ | صدایی میان «چ» و «ج» قوی تر |
ㅕ | صدای «یا» |
ㅛ | صدای «یُ» |
ㅠ | صدای «یو» |
از همین الان برنامه نویس شو!! “front_end“
جمعبندی:
ارزش و جایگاه زبان برای هیچکسی پنهان نیست؛ این در صورتی است که تمام فرهنگها به تاریخ و ادبیات خود فخر میکنند و عملاً کشورهایی که از زبان، الفبا و گویش مختص خود برخوردار نیستند بیریشه قلمداد میشوند. کرهای هاهم با اینکه فرهنگ و تاریخ غنی و خاص خود را دارند؛ ولی یک چیز کم داشتند. آن زبان و الفای کرهای بود که ۶۰۰ سال پیش پادشاه کره سجونگ با ابداع الفبای هانگول این نقص را برطرف کرد. امروزه با افزایش مخاطبین رسانههای کرهای این زبان دانشجویان زیادی دارد. امیدواریم حداقل توانسته باشیم شما را با بخشی از فرهنگ غنی کره آشنا کینم.
دیدگاهتان را بنویسید